Category Archives:Mundo Blue

Quería contaros algo

Hola Bluedreamers!!!

 

Soy Ketty, como creo que sabéis una de las traductoras. Primero deciros que la razón de que traduzca no es otra que amor por los libros y poder compartir con otros los libros que despiertan en mí,  sonrisas, lágrimas, furia, placer… SUEÑOS. Por ese motivo me dedico a buscar mis propias series, libros que descubro buscando y suscribiendome a un montón de autores. Así que descubro un libro que me parece atrayente por algo, comprobamos que nadie lo tiene y luego se anuncian, así que respiro aliviada, mis nenes, son míos. Porque para mí, los libros que traduzco son mis niños, a los que les doy todo el amor y dedicación que puedo. Muchas veces me he llevado decepciones, pero acompañadas de la alegría de que esos libros serán traducidos y siempre con el mayor de los respetos, porque todo el mundo que dedica su tiempo libre a traducir, corregir y editar merece mi aplauso, ya que esto solo se hace por placer de compartir algo amado. También sé que no soy rápida traduciendo, eso sí, mimo mis libros y dejó en ellos un pedacito de mí, puede resultar absurdo, sentirse parte de ellos, pero lo hago.

Bueno y todo este rollo, viene a que recientemente, he visto que el respeto por los proyectos de blog y foros no se cumple, y es algo muy triste. En lo que me atañe decir que recientemente han traducido una de mis series; Beautiful Monsters, de Jex Lane. Cuando vi esa serie me emocioné, las reseñas eran estupendas, y la quise. Luego, cuando me enteré de que era mía me dio un poco de miedo, eran libros muy largos, pero ya estaba anunciada. Ahora me siento un tanto frustrada ya que si tenían tanta prisa por ellos, podían haberlos pedido, con el miedo que tenía a hacerla, por mí la hubiera cedido encantada. Bueno, a mí me han sacado un peso de encima que disfruten traduciendola, yo lo haré al leerla. Y como me dijo una amiga, debo despegarme de los proyectos que estoy haciendo, porque en el fondo no son míos, pero me entristece, sea por las razones que sea, el poco respeto por los proyectos de otros compañeros. Si ellos se llaman traductores, saben la dedicación y esfuerzo para que un libro se publique, sobre todo si es largo. Yo ya sólo leo lo que traduzco porque no puedo hacer todo y vuelvo a repetir que admiro a todo aquel que dedica su tiempo para yo poder leer en mi idioma, porque a pesar de leer en inglés, lo prefiero. Así que solo les pido que se planteen tener un poco más de respeto por sus compañeros y que se pongan en su pellejo. Además hay infinidad de libros, autores noveles, como en el caso de Jex Lane, y todo un mundo de sueños por descubrir sin pisarnos

Y ya no os doy más la lata, en la siguiente entrada tenéis lo esperado, la entrada de todos los viernes.

Biquiños.

SOBRE SER VIP

Quitando dudas sobre:

C:\Users\Windows 8\Pictures\BMC_club_V.I.P.jpg

(VIP, del inglés Very Important People)

Bueno como varios me están preguntando lo mismo y ya tengo mi bandeja de entrada con muuuchos mail con la misma duda me ahorro el contestar escribiendo una entrada, así evitamos futuras dudas y que mi bandeja de entrada explote.

Los que se preguntan porque no pueden entrar o han intentado poner la contraseña con la que ingresan a Blue; lamento decir que no funcionara. Las personas VIP son seleccionadas y como su nombre lo dice estas tienen acceso a una publicación privada. Dichas personas son seleccionadas por medio de SORTEO, basado en ciertos parámetros (que no mencionare porque varían según la publicación que se piensa hacer, así que no pregunten).

Solamente seleccionados tendrán la clave y cada vez que se ponga una entrada VIP, LOS FAVORECIDOS serán avisados con antelación. El resto de personas podrá acceder al libro o libros publicados en dichas entradas en las semanas posteriores.

 

Espero que ahora las dudas estén despejadas y dejen de intentar hackear  la contraseña para acceder. En todo caso les informo que dentro ya no hay nada... Que creían que sería eterna jajaj pues NOOO.

 

 

ATENCION SUSCRIPTORES

C:\Users\Windows 8\Pictures\atencion.jpg

 

Para todos aquellos suscriptores nuevos y los que aún no llegan a los comentarios necesarios para acceder a los libros recordarles algunas cosas:

 

  • NO HAY un contador de comentarios así que no lo busquen, la forma de saber si vas avanzando es ir hacia atrás en las entradas y revisar cuales ya pueden ver.

  • Las últimas entradas en abrir son las más nuevas, así que no esperen verlas primero que las antiguas. 

  • La Biblioteca abre UNICAMENTE Viernes a Domingo y NO HAY una hora específica de apertura. 

  • En la Biblioteca están los libros que ya fueron publicados con EXCEPCIÓN de los restringidos a categorías así que no busquen no pidan los libros de Grizzly Ridge o los libros de las entradas nuevas. 

NO ENVIAMOS LIBROS RESTRINGIDOS POR MAIL ASI QUE NO LOS PIDAN.

 

Bueno eso es todo espero les quede un poco más claro las dudas. 

SE VIENE CHIBI LOBO Y VAMPIRO

HOLA BLUEDREAMERS!

 

Vengo con los regalitos del chibi vampiro

C:\Users\Windows 8\Downloads\Dear (1).jpg

Y el chibi lobito!!

C:\Users\Windows 8\Downloads\Dear.jpg

A que no esperaban que el lobito trajera no uno sino dos libritos!

 

Ahora se preguntarán donde los consiguen verdad? Por qué no ven el link o sí? Bueno no se preocupen chicas y chicos no busquen más porque no lo encontraran.

Den las gracias a:

  • Todas las que no siguen las reglas o las leen y no les importa.

  • A las que exigen un libro o serie a pesar que se repite que tenemos un calendario de publicación.

  • A las que suben nuestros trabajos a las redes sociales, grupos de lectura privados o públicos sean en Facebook u otra red social. (Si vi a JADEN en whatpadd no crean que no y se quien fue)

  • A las que nos dicen que es aburrido esperar por los libros y que no es nada difícil traducir solo es de pasarle el GOOGLE TRANSLATOR y listo. GRACIAS CHICAS!

  • A las que se les explican las reglas y el nuevo funcionamiento de la página y simplemente no leen y nos reclaman que porque tantas cosas, cuando se dijo que es POR SEGURIDAD.

Se merecen una ovación de pie por hacer que mi vaso de paciencia se colmara, y saben que he sido muy paciente, hasta me tome el tiempo de explicar por qué teníamos retraso de una serie que me pedían por correos. Cuando les repetimos las reglas hasta el cansancio. Cuando hicimos no 1 sino 2 entradas explicando el sistema que tenemos. 

Lo que me lleva a preguntarme si es que en verdad revisan las entradas, leen o no lo hacen; siendo ciertamente decepcionante cuando esto es un blog de lectura. Ni menciono lo de las redes sociales porque a estas alturas seguir explicando no vale la pena. Eso si luego no se quejen si los autores denuncian blogs y vienen los cierres, gracias a su alma samaritana que desea compartir…

Y ahora una última cosa MI MAS SINCERAS DISCULPAS a todas aquellas personas que leen las reglas y las acatan, las que pagan por las que no lo hacen, las que saben que se siente ver cerrar sus blogs y quedarse sin leer hasta que alguien decide volver y decir que vale la pena seguir. Las que les explican las reglas y el funcionamiento de los blogs a las demás cuando no deben hacerlo. 

Por ustedes chicos y chicas es que seguimos adelante!

Pero en esta ocasión tendrán que pagar por unas cuantas. No quería tomar esta medida pero la verdad no me dejaron opción. Soy una persona difícil de enojar pero lo lograron, saben que se siente regresar a casa y abrir tu mail y ver exigencias y quejas? O entrar al blog y ver casi lo mismo solo que dicho de otra manera? Todo eso me hace replantearme si vale la pena traducirles los libros que mi staff y mi persona hace con mucho esfuerzo.

Este será un escarmiento que espero que les haga entender  las cosas. Y la otra medida a tomar es que cada vez que pregunten por “X” libro o serie retrasare más su publicación. Porque? Pues porque tengo un calendario! 

Si ven en los proyectos hay muchas series y saben que estoy cerrando series antiguas y sacando nuevas. No puedo complacer a todo el mundo, yo misma tengo series favoritas y no me pongo a presionar a mis compañeros con para cuando esta serie solo porque me gusta. Entiendo su desesperación, yo también quisiera que algunas escritoras corrieran a hacer mis libros favoritos, pero luego sé que no es fácil y tengo paciencia porque no es fácil aunque lo parezca.

Sé que muchas se molestaran con la medida pero jamás hubiera llegado a este extremo sino fuera por ustedes mismos. Así que antes de enojarse conmigo piensen un poquito en cómo se sentirían si fueran Dark Fae leyendo 25 mails con las misma clase de cosas cada día? Y cómo se siente que cuando saco el libro que tanto pidieron las personas que muy insistentemente lo pedían no den un solo GRACIAS. 

Bueno eso es todo, nos vemos el día viernes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INFORMACION DE SERIE

 

Hola BLUEDREAMERS!

 

 

C:\Users\Windows 8\Pictures\aviso-importante.jpg

 

 

Solamente les traigo un pequeño aviso, y lo diré solo una sola vez no volveré a repetirme.  A todas aquellas personas que me han escrito preguntando por la serie EMS HEAT de Stephanie Hecht, informarles que se publicara en cuanto su traductor esté disponible nuevamente. 

Porque debo hacer anuncio a esto?

Pues fácil me están pidiendo y en algunos casos muy exigentemente que como para cuando la serie? Ahora les contesto Reaper nuestro traductor es paramédico y no hace mucho sufrió lamentablemente la perdida de familiares en la matanza de las Vegas por lo que como pueden imaginarse no está en condiciones de nada más que estar con su familia y dedicarse a su trabajo. Pido compresión, respeto y mucha paciencia. Y no solo para él sino para todos nosotros, detrás de cada libro hay muchas historias, todos tenemos problemas y dificultades y aun así hacemos el esfuerzo de traerles libros cada semana. Así que por favor sean comprensibles no solo con esta serie sino con todas las que insistentemente piden. Piensen en nosotros los que trabajamos para que ustedes puedan tener los libros.

Con respecto a los premios de los chibis VAMPIRO y HOMBRE LOBO, hare una entrada sorpresa porque en ningún momento dije que lo pondría en Halloween sino que si eran buenos lo pondría antes del tiempo. Igual la sorpresa de Halloween del chibi DEMONIO y algo más estará disponible el día 31 de octubre.

NOS VEMOS EL 31 DE OCTUBRE

 

 

AL FIN PREMIOS ENVIADOS!

HOLA BLUEDREAMERS!

 

Al fin! He terminado de enviar los premios 365 mails después, muchos dulces y café, lo logre… aunque creí no lograrlo sola jaja pero ya está.

C:\Users\Windows 8\Pictures\owlb.jpg

 

Por favor revisen sus mails incluyendo la bandeja de SPAM si revisando todo no les ha llegado escríbanme a mi mail y reenvíenme sus respuestas, yo les hare llegar sus premios. Eso si mañana sábado es para mi familia así que no responderé ningún mail, si alguien me reenvía algo empezare el día domingo por la tarde a enviar sus premios si ese fuera el caso.

La votación al mejor monstruo la doy por cerrada el día sábado a las 7 am hora peninsular ya que la entrada fue puesta con anticipación y ya hay un ganador muy evidente.

El domingo publicare el ganador y como quedo el conteo de votos, además de eso estaré poniendo los premios que contenían los que no fueron elegidos. 

Asií que pendientes el díia Domingo!

Bueno eso es todo por hoy, los que aún no confirman sus premios háganlo y quienes no lo tengan me avisan. Yo me retiro a descansar y de aquí hasta el domingo.

 

Una Dark Fae medio muerta

C:\Users\Windows 8\Pictures\UtanoPrincesamaEp5Image651024x570.jpg

NOTA INFORMATIVA

Hola Bluedreamers!

 

Esta es una nota informativa. He enviado una buena cantidad de premios pero al momento solo recibí 45 confirmaciones de los más de 100 que ya envié, en el correo fui muy clara si leyeron pudieron ver que dije CONFIRMAR DE RECIBIDO, además de las reglas a seguir. No se si no leen, no les importa, no les ha llegado, han confirmado en otra parte… ni idea. 

 

Así que vuelvo a decir y con el límite de mi paciencia que por favor CONFIRMEN así podre checar a quienes ya les llego y a quienes no. REVISEN SPAM.

 

Y POR ULTIMA VEZ DIJE HASTA EL 22 COMO FECHA LIMITE 22 NO ANTES.

 

Soy médico, trabajo en un hospital. Por el amor de Dios sean considerados no puedo pasar frente al ordenador todo el dia lo hago en hora de almuerzo o en tiempo libre que ya de por sí es poco.

 

La votación de HALLOWEEN será cerrada el día sábado 21 ya que puedo ver la diferencia marcada y puedo sacar un ganador.